On May 1st I preached my first sermon in Japanese on the parable of the unmerciful servant from Matthew 18. Here is a ten minute clip of the sermon with English subtitles.
Recently it feels a little hard to process all that’s going on around us. We’ve been blessed with an abundance of opportunities to serve our church, community and prefecture. At the same time we’ve felt the burden of church ministry as our church has wrestled through difficult situations requiring more wisdom and discernment than we possess. Through it all we rely on God’s direction, confident not in our own decisions, but always confident in His power to lead. Thank you for supporting us and the ministry here through your prayers and financial partnership. Below are some of the things that happened in March!
5 Year Anniversary of the 3/11 Earthquake and Tsunami
It’s been five years since the Tsunami devastated nearly all the coastal towns in three of Japan’s prefectures. Most of these cities still have a long way to go before their recovery is complete. If you drive a long the coast line here you will see construction happening everywhere. There are still tens of thousands of people living in “temporary” residences waiting for the chance to move into a real home.
In the midst of all this Christians continue to minister to the residents of these towns through temporary housing visits, after school programs for children, and hosting community events. Teams from Singapore, Germany, the US and Japan are a constant presence in this prefecture that previously did not have a single missionary serving within it’s borders. We continue to prepare for long term service in coastal areas, and as such I’ve been slowly increasing my trips down to the coast, while at the same time continuing my training through interning at Morioka Bible Baptist Church.
Tomo’s Many Ministries
Tomo is a lot more useful than I am right now. As I struggle to simply comprehend the language and what is going on around me, she not only speaks Japanese but is gifted in many other areas as well. This has not gone unnoticed at church – they’ve been putting her to work!
Currently Tomo is leading a monthly pound cake making ministry, a bi-weekly young mothers outreach, and on occasion plays piano. This year she was also asked to chair the evangelism committee and quickly came up with an ambitious plan to shift the focus from hosting two or three big events a year, to encouraging and equipping everyone in the church to engage in personal, relational evangelism to their friends and family.
We’ve been especially encouraged at what God is doing through the young mother’s group. What started as an informal get together with a few of the stay at home mom’s from the church has grown to include a number non-christian friends of these mothers, who are now gathering at the church on a regular basis for fellowship.
Dave Prepping for his First Japanese Sermon
I’ll be preaching for the first time in Japanese this coming Sunday, May 1st. However I’ve been preparing for this sermon for the last 4 months. It’s been a painstakingly slow process compared to how much easier it is prepare for a sermon in English. For my first time I’ll be relying heavily on notes, which requires that I write the sermon out in Japanese in advance. In March I finished the translation. I’ll be preaching on the parable of the Unmerciful Servant. I want to highlight how God’s great forgiveness to us both frees us and compels us to forgive those who have wronged us.
Thank you for taking the time to read this. Please keep us, our church and our prefecture in prayer, as we commit to building God’s Kingdom.
5 months after returning to Japan, my internship at Morioka Bible Baptist Church is well underway, and I’m preparing for my first sermon in Japanese!
In contrast to the hectic December holiday season, we had a much slower pace of ministry in January. While we enjoyed the opportunity to catch our breath a bit, the month turned out to be a challenging one on multiple fronts. Despite this we are seeing God working, and learning valuable lessons about life and ministry which we trust will prove useful as God continues to prepare us for long term ministry in Japan.
As a church we have been wrestling with a difficult issue. It’s been a privilege to observe and pray along side the leadership of our church as they seek God’s wisdom and work for reconciliation to take place. This has also been a valuable lesson, as in Japan family issues are rarely talked about, and often it is not until significant problems arise that they come to light. As a church we are beginning to look to the future to see how we can better encourage and help strengthen families before such problems occur. We hope to put a greater focus on discerning the unspoken needs of church members, and helping to meet them as we move forward.
We’ve also seen God give us further direction for our future, in regards to where we will serve after my internship here in Morioka is completed. Sadly through more difficulty we’ve seen God apparently close one door of future ministry partnership while at the same time advancing and paving the way for what looks like a very promising opportunity for the gospel to be proclaimed and the church to be built up in another area we were considering. Right now there seems to be a lot in motion, much of which we’re not at liberty to share openly quite yet, so we ask that you continue to pray for God’s direction and wisdom as we begin to look more closely at this particular opportunity and speak with those involved.
I was also asked to begin preparing my first sermon in Japanese. Our pastor will be out of town one Sunday in May, so I will be filling in for him. This is a big step for me, and I’m grateful for having much advance notice to begin preparing. I have already begun writing the sermon in English, and once finished will be working with Tomo and my Japanese teacher to translate it into Japanese. After the translation is done I’ll spend a lot of time practicing it to make sure that I can deliver it in a clear and understandable way. Likely (hopefully!) this will be the most difficult sermon I will ever give. Please pray that I can prepare well and clearly explain and teach from God’s word the message that He wants the congregation to hear. As many of you know there are a shortage of preachers in Japan, and I’ve already been asked to give the sermon a second time at a different church, and will likely have opportunities to give it in other churches as well.
This is the first batch of wallpapers featuring photos I’ve taken here in Iwate. Our hope is that if you see one you like, you will set it to your desktop background and be reminded to pray for Japan.
Mt. Iwate – View from our neighborhood.
Swans at Sunset
Takamatsu Pond in Winter
It’s a few months since the start of my internship at Morioka Bible Baptist Church, and it’s quickly become apparent that ministry in Japan is fast paced, exciting and quite a bit different from being a full time language student, or working 9 – 5 as an IT professional (my previous day job). We’re still in the process of adjusting to this new pace, learning to take time to breathe when things are a little slower so that we can dive right into the long days, late nights and long hours on the road that characterize ministry in Morioka and throughout rural Iwate.
It’s been both a challenge and a blessing to be able to experience many different aspects of ministry in December. As seems to be the case in most places, Christmas is one of the busiest times at our Church.
At the beginning of the month we hosted a team of four gentlemen from Texas. For me it was my first chance being on the receiving end of a short term missions trip. With the help of the team we were able to host an English Cafe at the local community center. We also spent a day down on the coast working with Tomo’s dad to minister to survivors still living in temporary housing, as well as help with an afternoon children’s program for kids living in temporary housing. We had a wonderful time and are looking forward to hosting more teams from their church in the future. For me in particular it was a lot of fun being able to hang out with a group of guys who understood (and were quite proficient) in American sarcasm, which rarely translates well into Japanese.
As we said goodbye to our new friends from Texas, a large team from Singapore arrived the same day and helped to host another English Cafe at the church before we sent them off to various locations on the coast to help with Christmas outreaches.
Tomo and I were put in charge of our church’s Christmas Service this year, where we came up with a program to explain who Christ is, by using Japanese calligraphy. I produced a series of videos of Church members writing about Jesus, while Tomo coordinated and enlisted nearly every member of the church to help with various aspects of the service, from reading scripture, to singing in the choir, to making snacks and cleaning the church. It was an exhausting ordeal but in the end everything came together, and we were encouraged to see a number of new people attend, as well as some friends and family of church members.
The Japanese calligraphy created by church members. Watch video.
The next day our family drove 2 hours down to Ofunato to spend Christmas Eve with Ofunato Church, where we celebrated Christ’s coming with one of the only two members of the church. We were pleasently surprised to see one new beleiver and two non Christians who had been ministered to by 3.11 staff members also attend the service.
Throughout December God gave us many opportunities to share about the coming of His Son, and through all these experiences we’re begining to get a better understanding of the needs here, and how God can use us to meet those needs as we look towards many years of future ministry here in Iwate. We still have much to learn, but God is faithfully teaching and preparing us to serve Him here.
This year I produced a series of videos of church members using Japanese calligraphy to explain who Christ is and what He accomplished. This gentleman creates a poster eac
When the Tsunami hit Iwate in 2011 there were no missionaries serving anywhere within the prefecture. Now in the years since God has united international workers with local Japanese believers to partner together in a new and unprecedented effort to share the love of Christ with thousands who previously had no opportunity to know Him. The need for laborers in this place is greater than ever.
2015 in Review
In 2015 we started our third year of ministry in Japan! It has been a year of transition for us personally, as well as for much of the ministry that is happening in our part of Japan. In answer to our prayers, this past March David graduated from language school and was invited to serve as an intern at our church in Morioka. Meanwhile throughout the prefecture, vic-tims of the 2011 Tsunami finally began moving into permanent housing, and as a result the ministry to reach out to these people is shifting. In the midst of these changes, new church-planting efforts are starting again for the first time in decades. Yet as we look forward with joy and anticipation to being involved in this ministry in the near future, we find ourselves needing additional financial support.
Doors Opening Ahead of Us
We came to Japan believing that God was working through the tragedy of the 2011 Tsunami, to reveal Himself to the people of Iwate. Our hope and prayer was to see new church-es stadrted among the coastal cities which were almost totally untouched by the gospel. By God’s grace we are now seeing this begin to happen, and have received multiple requests to help with church-planting or re-planting efforts in the coastal cities. We are prayerfully considering where God will have us serve in the future, but first we will be serving at our receiving church in Morioka for 2 years in order to gain much needed experience in working with Japanese Churches. We are incredibly excited for this opportunity, as well as for the doors God continues to open here in Iwate.
This year we are prayerfully seeking to raise an additional $6,500 in year end giving. Since we arrived in Japan the monthly gifts we’ve received have been below what is needed to cover all our expenses. However, each year God has graciously pro-vided through special gifts, so that we have been lacking in nothing. Without these needed year-end gifts we would eventually have to return to the US for support-raising, potentially interrupting the much needed work we in which we are engaged, here in Japan. God has faithfully provided for us since we arrived in Japan and we trust He will continue to do so according to His will. As 2015 draws to a close, perhaps He will lead you to share in what He is doing here in Japan through a special year-end gift. All gifts given to JEMS on our behalf are tax deductible.
2015 Financial Report
Avg. Monthly Gifts Received: $4,680
Monthly Goal: $5,700
Each month we’re currently receiving about $1,000 less than needed in order to remain in Japan long term.
Previous Year Giving: 10/2014 – 10/2015
Gifts Received: $68,107
Reserve Funds Used $ 4,697
*Expenses include not only our salary, but also administrative fees to JEMS, employment taxes and ministry expenses. This year ministry ex-penses were significantly higher than normal due to the travel costs of returning to the US for home service.
Many of you have already given much towards this minis-try, not only financially, but also in the pouring out of your hearts in prayer for us and the people of Japan. We cannot thank you enough for the encouragement you have been in our lives, and for your contribution to bringing the gospel to one of the least reached prefectures in one of the least reached countries of the world. Each day we see more clearly the need for more workers here in Japan, and God has put in our hearts the desire to serve as one of those workers. We are already beginning to see Him work in new and amazing ways, and with your continuing partnership and God’s provision we hope to see even greater things done in His name in the future.